Новая версия бродвейского мюзикла приблизила сказочную эпоху к российской реальности

Фото: РИА НОВОСТИ/Екатерина Чеснокова

Мюзикл «Золушка», созданный театральной компанией «Стейдж Энтертейнмент», заимствует у бродвейской версии лишь либретто и песни Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна. Всё остальное российские авторы придумали сами.  

 — Наша история более правдоподобна, чем сказка Шарля Перро, — раскрыл творческий замысел продюсер Дмитрий Богачев. — Всё, что произошло с Золушкой в оригинале, — просто предмет ее везения. А у нас она предпринимает определенные усилия, потому что мечты просто так не сбываются. Мы решили приблизить сказочную эпоху к российской реальности и перенести историю Золушки как бы в начало XX века. Нам такая история ближе, нежели оригинальная версия.

В мюзикле появляется новый герой — разночинец-бунтарь Жан-Мишель. Он одет в серую шинель, выкрикивает революционные лозунги и призывает народ открыть глаза Принцу на то, что в королевстве у бедных отнимают дома и землю. Фея-крестная скрывается под маской нищенки — Безумной Мари. Чтобы найти Золушку, Принц приглашает всех девушек королевства на банкет.

Золушка приводит с собой толпу заговорщиков-революционеров, возглавляемых Жаном-Мишелем. Транспаранты с лозунгами — «Хватит!», «Это наша земля!», «Справедливость для всех!» — повергают Принца в шок. Ну а виной всему — интриги Лорда-хранителя. Принц решает снять его с должности и провести «честные выборы». 

— Шарль Перро в гробу перевернулся! — ворчала дама преклонного возраста.

— А мне понравилось, — возражала ей юная спутница. — Мама давно читала мне эту сказку, я уж и забыла ее. Здорово, что Золушка два раза ходила на бал, а потом еще и замуж за принца вышла.

Не смутило содержание нового мюзикла и главного продюсера музыкальных и развлекательных программ «Первого канала» Юрия Аксюту.

— Подумаешь, два раза на бал сходила, да на здоровье, хоть четыре. Главное, что это всё по-доброму, ярко, красочно, высокотехнологично, интересно и очень мило, — поделился впечатлениями Аксюта.

Средств действительно не пожалели. Атмосферу волшебства на сцене удалось создать при помощи визуальных эффектов, фокусов и трюков. Соответствующим образом оформили и фойе театра «Россия» — вывезли карету для фотосессий и разместили пару хрустальных туфелек на высоком постаменте.

Правда, некоторые зрители не поняли, на какую аудиторию рассчитан спектакль. На билете написано «0+», однако малышам подтекст сказки вряд ли будет доступен, а взрослым, привыкшим к классической версии, непривычно видеть в Золушке революционерку…

Премьера мюзикла "Золушка"



  • Фотография 1
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 2
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 3
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 4
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 5
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 6
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 7
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 8
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 9
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 10
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 11
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 12
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 13
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 14
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 15
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова



  • Фотография 16
    из 16:  

    Фото: ИЗВЕСТИЯ/Зоя Игумнова