Голливудская звезда Милла Йовович опубликовала в своем Instagram пост, в котором поздравила всех с Днем Победы и рассказала, что он значит для нее и ее семьи.

Видео: Милла Йовович наизусть прочитала "Муху-цокотуху" по-русски

«Хочу всех поздравить с большим праздником, Днем Победы! 8 и 9 мая, соответственно, знаменуют конец Второй мировой войны как для союзников, так и для русской армии», — пишет Милла на русском и английском языках.

Рассказав, что в ее семье было много бойцов, солдат, которые сражались на той войне. В частности, Йовович публикует фотографию своей бабушки Татьяны Поповой, которая попала на передовою медсестрой, когда ей было всего шестнадцать. И к восемнадцати прошла через «невыразимые ужасы всю дорогу до Берлина».

Александр Логинов, муж бабушки Миллы, ее дед по материнской линии, тоже всю войну сражался с фашистами. Как и дед по отцу — Богдан Йовович, воевавший в рядах югославских партизан.

По словам Миллы, она очень гордится тем, что происходит из «длинного ряда бойцов, солдат и революционеров», гордится своим наследием, своими удивительными родными.

Когда дела идут плохо, я думаю о том, через что прошла моя бабушка, когда она была еще ребенком, и уже ничего не кажется таким уж сложным», — пишет актриса. Заключив, что в этот день она хотела бы почтить память своих предков, а также память всех тех отважных героев, «которые боролись за то, чтобы сделать этот мир лучше».

«Нам нужно больше таких людей сегодня», — уверена Милла.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

May 8 and 9th respectively mark the end of WW2 for both the Allied and the Russian Army. There were many fighters and soldiers in my family who fought in the war. This is a picture of my grandmother, Tatyana Popovy, who enlisted to be a nurse on the frontlines when she was just 16 years old. By her 18th birthday she had marched through unspeakable horrors all the way to Berlin. Those are her medals and documents that my mom saved in the pictures. Her husband, my maternal grandfather Alexander Loginov also fought through the whole war. Also, my paternal grandfather Bogdan Jovovich fought in the ranks of the Yugoslavian partisans. You might say I come from a long line of fighters, soldiers and revolutionaries and I take so much pride in my heritage and the amazing people I come from. When things get tough, I think about what my grandma went through when she was just a kid and nothing seems so difficult anymore. Today I want to honor their memories and the memories of all the brave souls who fought to make this world a better, more decent place. We need more people like that today. * Хочу всех поздравить с большим праздником, Днём Победы! 8 и 9 мая, соответственно, знаменуют конец Второй мировой войны как для союзников, так и для русской армии. В моей семье было много бойцов и солдат, которые сражались на войне. Это фотография моей бабушки Татьяны Поповой, которая поступила на медсестру на передовой, когда ей было всего 16 лет. К своему 18-летию она прошла через невыразимые ужасы всю дорогу до Берлина. Ее муж, мой дед по материнской линии Александр Логинов, тоже всю войну боролся. Также мой дед по отцовской линии Богдан Йовович воевал в рядах югославских партизан. Вы можете сказать, что я из длинного ряда бойцов, солдат и революционеров, и я очень горжусь своим наследием и удивительными людьми, из которых я родом. Когда дела идут плохо, я думаю о том, через что прошла моя бабушка, когда она была еще ребенком, и больше ничего не кажется таким сложным. Сегодня я хочу почтить их воспоминания и воспоминания всех смелых душ, которые боролись за то, чтобы сделать этот мир лучше и достойнее. Нам нужно больше таких людей сег

Публикация от Milla Jovovich (@millajovovich) 9 Май 2020 в 12:30 PDT